中外专家在沪探讨老子思想的域外传播之路

　　 中新网 上海11月14日电 (谢瑞临 洪蒙蒙 唐敏)老子思想域外传播的历史与现状如何？老子思想域外传播下一步研究方向何在？记者13日获悉，来自新闻传播学、历史学和哲学界及媒体的专家、学者50余人日前齐聚华东师范大学，围绕新书《老子思想域外传播研究》的出版，立足老子思想域外传播现状，深入探讨了老子思想域外传播研究下一步的拓展方向。

《老子思想域外传播研究》新书揭幕。华东师范大学供图

　　老子思想是中国优秀传统文化的内核、精华和典范，是华夏文明对于人类文明的卓越贡献。

　　《老子思想域外传播研究》由华东师范大学传播学院武志勇教授团队历经三年完成，这部书深入探讨了老子思想域外传播的历史现状、媒介动力、影响与启示，是传播学、历史学、文化学等学科交叉的成果，是老子研究的创新和拓展。

　　该书强调，老子思想是中国传统文化的内核、精华和典范，是华夏文明对于人类文明的卓越贡献。老子思想的广泛传播与域外文明的交流互鉴，可以为人类命运共同体的建构、为人与自然的和谐共生、为现代人精神世界的平衡提供珍贵的思想资源。

　　武志勇介绍说，本书在基本掌握了老子思想核心内容的基础上进行了系统、全面的资料搜集、整理、分析工作，总结了其域外传播的历史与现状，探寻了老子思想在域外传播的经验和规律。

　　“在一些方面，团队成员踏足了过往学者少有涉及的领域；研究过程中借助了许多国际国内优秀专家的力量，也展现了国际重要汉学家对于老子思想在全球传播的意义和现实价值的思考。”武志勇表示，接下来团队将会在现有研究基础上，与哲学、历史、传播、艺术和互联网技术等领域的学者合作，促进老子思想的普世化传播和现代化应用。

　　华东师范大学智慧研究院院长、华东师范大学老子项目研究首席专家贡华南教授表示，当初由于疫情影响，项目中关于老子思想域外接受和认同的研究一度受阻，大家都把希望寄托在武志勇教授团队的老子思想域外传播研究上，最终他们交出了一份好的答卷。

　　上海社科院原副院长、中国史学会副会长熊月之教授评价说，该项目吸纳了众多国际学者的参与，《老子思想域外传播研究》对于了解作为中华传统文化代表的老子思想在世界各地广泛、持久的传播情况及影响，具有重要的价值。对于该领域的研究，具有一定的开创之功。

　　国际学者也肯定了《老子思想域外传播研究》出版的意义和价值。剑桥大学李约瑟研究所高级研究员赵静一视频发言表示，老子思想域外传播与接受项目采取宏观的视角，使用了许多量化分析，呈现了各翻译版本的列表和大量参考文献等，为研究者提供了重要素材，为未来的相关研究打下了坚实的基础。这些项目的成果值得引起国际学术界的关注，研究的发现也会带来大的国际影响。

　　赵静一建议武志勇团队可以考虑项目的持续性，在华东师范大学打造老子思想域外传播与接受的研究基地，邀请海内外学者进行定期或不定期的学术交流，进一步深化老子思想域外传播研究。

　　美国爱荷华州立大学副教授李同路同样认为武志勇团队的研究成果为此后的相关研究打下了扎实的基础。他谈到自己在西方的社会观察，即西方在很多方面的做法其实和老子思想是相悖的，从中也体现出西方需要反思的一些问题。

　　武志勇教授团队长期致力于从事中国传统文化域外传播和世界文明交流互鉴研究，《老子思想域外传播研究》是华东师范大学“幸福之花”先导研究基金项目“老子思想域外传播与接受研究”成果。本次会议由华东师范大学人文与社会科学研究院主办，华东师范大学传播学院承办。(完)

【编辑:张燕玲】