澳门举办第七届世界中葡翻译大赛

人民网澳门12月28日电 （记者富子梅）记者从澳门理工大学获悉，澳门特别行政区政府教育及青年发展局与澳门理工大学日前联合举办第七届世界中葡翻译大赛，吸引来自中国内地、澳门及葡语国家共四十多所高等院校的一百多支队伍参赛。

经过比赛，澳门理工大学代表队获得冠军，亚军队伍分别为葡萄牙天主教大学、葡萄牙雷利亚理工学院代表队，季军队伍分别为葡萄牙天主教大学、大连外国语大学、南开大学代表队。天津外国语大学、四川外国语大学等十个代表队获得优秀奖。

本届大赛冠军澳门理工大学代表队表示，翻译是一项高深而艰巨的任务，需要捕捉每个文本独特的本质、语境和微妙之处。获得葡语国家高等院校特别奖的葡萄牙米尼奥大学获奖队伍认为，翻译是语言的传递，也是不同国家间文化交流与沟通的桥梁，在团队合作中，每个人都发挥专长，互相协作，共同努力。四川外国语大学获得优秀奖的队员们说，这份荣誉是对团队的认可，翻译是语言之间的转换，是文化的传递，精准的表达是对两国文明的尊重，对共同理解的追求，这正是世界中葡翻译大赛的独特魅力所在。

据悉，世界中葡翻译大赛自2017年起已成功举办七届，来自澳门、中国内地和葡语国家高校以及相关专业的数千名师生参与，推动了中国和葡语国家文化的交流与互鉴，在全球范围内展示了中华文明的精神内核和文化精髓，为促进文明之间的对话、增进友谊与合作搭建了坚实桥梁。